The BAU investigates a case in Rossi's hometown that involves both his personal and professional life.