Suzaku Birliğinin Şanghay şubesinden bir delegasyon Tokyo'ya gelir. Çevirmenlik yapmak üzere çağrılan Makoto, mütercimi bir yerlerden tanıyor gibidir.
1. Sezon · 23 Bölüm
Vaka 1_1: Los Angeles Bağlantısı
Vaka 1_2: Los Angeles Bağlantısı
Vaka 1_3: Los Angeles Bağlantısı
Vaka 1_4: Los Angeles Bağlantısı
Vaka 1_5: Los Angeles Bağlantısı
Vaka 2_1: Singapur Semaları
Vaka 2_2: Singapur Semaları
Vaka 2_3: Singapur Semaları
Vaka 2_4: Singapur Semaları
Vaka 2_5: Singapur Semaları
Vaka 3_1: Londra'nın Karı
Vaka 3_2: Londra'nın Karı
Vaka 3_3: Londra'nın Karı
Vaka 3_4: Londra'nın Karı
Vaka 4_1: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_2: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_3: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_4: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_5: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_6: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_7: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_8: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Vaka 4_9: Uzak Doğu'nun Büyücüsü