McGarrett Catherine'den annesinin yerini bulmasına yardım etmesini ister ve ekip, bir sanat soygununun cinayetle bitmesinin ardından, August March’tan yardım ister.
3. Sezon · 24 Bölüm
La O Na Makuahine (Anneler Günü)
Kanalua (Kuşku)
Lana I Ka Moana (Sürüklenen Gemi)
Popilikia (Kötü Şans)
Mohai (Kurban)
I Ka Wa Mamua (Geçmiş Zaman)
Ohuna (Sır)
Wahine ‘inoloa (Kötü Kadın)
Ha’awe Make Loa (Ölüm Arzusu)
Huaka’i Kula (Okul Gezisi)
Kahu (Koruyucu)
Kapu (Yasak)
Olelo Ho’opa’i Make (Ölüm Emri)
Hana I Wa’ Ia (Skandal)
Kancalı Adam
Kekoa (Savaşçı)
Pa’ani (Oyun)
Na Ki’I (Oyuncak Bebekler)
Hoa Pili (Yakın Arkadaş)
Olelo Pa'a (Söz)
Imi Loko Ka 'Uhane (Ruhunu Arayış)
Ho'opio (Rehin Almak)
He Welo 'Oihana (Aile İşi)
Aloha. Malama Pono (Elveda ve Kendine İyi Bak)